Min Qiji

2007 - Bild der 27. Woche

Das Rätsel der chinesischen Holzschnitte

Min Qiji, „Die schöne Yingying“, Titelblatt zur „Geschichte des Westzimmers“, 1640, Album mit insgesamt 21 Holzschnitten in Sechsfarbendruck, 25,5 x 32,2 cm. Portrait of Yingying, from Min Qiji’s album „The Romance of the Western Chamber“ Museum für Ostasiatische Kunst Köln, Inv. Nr. R 62,1 (Titel)

2007 - Bild der 28. Woche

Wahre Liebe

Min Qiji, Zwei Gedichte, geschrieben von Zhang Junrui an Yingying und von Yingying an Zhang Junrui, Blatt 3 aus dem Album „Geschichte des Westzimmers“, 1640, Holzschnitt in Sechsfarbendruck, 25,5 x 32,2 cm. Two poems written by Zhang Junrui to Yingying and from Yingying to Zhang Junrui, from Min Qiji’s album „The Romance of the Western Chamber“. Museum für Ostasiatische Kunst Köln, Inv. Nr. R 62,1 (3)

2007 - Bild der 31. Woche

Die Macht der Musik (oder: Zither und Mond)

Min Qiji, Zhang Junrui beim nächtlichen Musizieren, Blatt 8 aus dem Album „Die Geschichte des Westzimmers“, 1640, Holzschnitt in Sechsfarbendruck, 25,5 x 32,2 cm / Zhang Junrui’s noctural music-making, from Min Qiji’s album „The Romance of the Western Chamber“. Museum für Ostasiatische Kunst Köln, Inv. Nr. R 62,1 (8)

2007 - Bild der 32. Woche

Das Spiel der Täuschungen

Min Qiji, Zhang Junrui trifft die schöne Yingying im nächtlichen Garten, Blatt 11 aus dem Album „Die Geschichte des Westzimmers“, 1640, Holzschnitt in Sechsfarbendruck, 25,5 x 32,2 cm / Zhang Junrui meets the Beautiful Yingying in the night garden, from Min Qiji’s album „The Romance of the Western Chamber“. Museum für Ostasiatische Kunst Köln, Inv. Nr. R 62,1 (11)

2007 - Bild der 34. Woche

Wind und Mond

Min Qiji, Das Himmelbett, Blatt 13 aus dem Album „Die Geschichte des Westzimmers“, 1640, Holzschnitt in Sechsfarbendruck, 25,5 x 32,2 cm / The chinese fourposter, from Min Qiji’s album „The Romance of the Western Chamber“. Museum für Ostasiatische Kunst Köln, Inv. Nr. R 62,1 (13)

2007 - Bild der 35. Woche

Die Entdeckung

Min Qiji, Zhang Junrui verlobt sich, Blatt 14 aus dem Album „Die Geschichte des Westzimmers“, 1640, Holzschnitt in Sechsfarbendruck, 25,5 x 32,2 cm. Zhang Junrui is betrothed, from Min Qiji’s album „The Romance of the Western Chamber“. Museum für Ostasiatische Kunst Köln, Inv. Nr. R 62,1 (14)

2007 - Bild der 37. Woche

Intrigen und Ränke – Das Spiel mit der Illusion

Min Qiji, Ränke um eine Heirat, Blatt 19 aus dem Album „Die Geschichte des Westzimmers“ , 1640, Holzschnitt in Sechsfarbendruck, 25,5 x 32,2 cm. The marriage plot, from Min Qiji’s album „The Romance of the Western Chamber“. Museum für Ostasiatische Kunst Köln, Inv. Nr. R 62,1 (19)