
Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud
Obenmarspforten (am Kölner Rathaus)
50667 Köln
T +49 221 221 21119
F +49 221 221 22629
info@wallraf.museum
Direktor: Dr. Marcus Dekiert
Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud
The Wallraf shows how modern and relevant European art from the 13th to the beginning of the 20th century was and still is. In the medieval collection visitors can admire the world-famous "Muttergottes in der Rosenlaube" (Madonna in the Rose Bower) by Stefan Lochner. On the second floor the great Flemish painter Peter Paul Rubens and the most important Dutch artist Rembrandt van Rijn are an impressive attraction. The third floor is devoted to Germany's most comprehensive collection of Impressionists.
Titian and Tintoretto in print graphics – art, business strategy, commerce
3 May to 28 July 2013
The two most famous painters of Venice in the 16th century – Titian and Tintoretto – deliberately used print graphics for the purpose of reproducing their painting motifs. Like local woodcutters such as Niccolò Boldrini Titian was in close contact with the copperplate engraver Cornelis Cort, who reproduced a large number of his works, among them “The Martyrdom of St Lawrence”, with great skill. However, the paintings of Tintoretto were made famous beyond Venice in masterly prints by Agostino Carracci. The woodcuts and copperplate engravings shown in the exhibition are evidence of the calculated strategy designed to spread the fame of the two artists more widely by means of the artistic quality of the print reproductions and thus guarantee their market value.
Guided Tours (german language)
Sonntag, 19. Mai , 15:00 Uhr
Sonntag, 2. Juni , 15:00 Uhr
Participation in public guided tours is generally free of charge.
The diplomat from Venice. Tintoretto’s portrait of Paolo Tiepolo
3 May to 15 September 2013
The cabinet presentation in the first room of the Baroque Section presents a new permanent loan from the Federal Government; the hitherto unknown life-size portrait of the important Venetian statesman Paolo Tiepolo (1523-1585). This recently restored work by Jacopo Tintoretto (1519-1594) is shown in the context of other Venetian Renaissance paintings from the collection of the Wallraf. Other exhibits illumine the one-time function of the sumptuously framed painting as decoration in the office of Federal Chancellor Willy Brandt. A smaller copy of the painting from a private collection will also be on loan. It probably served as a bridge between the official state portrait and several other portraits of Paolo Tiepolo.
Von Mensch zu Mensch (From one human being to another):Wilhelm Leibl & August Sander
17 May to 11 August 2013
This show continues the series of exhibitions at the Wallraf in which in the most varied of ways photography and painting were confronted with each other: “Hotel California” (2007) and “Auf Leben und Tod” (2010/2011). In co-operation with the Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur in Cologne a dialogue was created between two masters of the human portrait - Wilhelm Leibl (1844-1900) and August Sander (1876-1964), whose biographies are closely linked with Cologne. There are many different points of contact and links between the work of these two artists in their motifs and in aspects of technique and aesthetics.
Guided Tours (german language)
Mittwoch, 22. Mai , 16:30 Uhr
Sonntag, 26. Mai , 11:30 Uhr
Sonntag, 26. Mai , 15:00 Uhr
Donnerstag, 6. Juni , 19:00 Uhr
Mittwoch, 19. Juni , 16:30 Uhr
Donnerstag, 20. Juni , 19:00 Uhr
Sonntag, 23. Juni , 11:30 Uhr
Sonntag, 23. Juni , 15:00 Uhr
Mittwoch, 26. Juni , 16:30 Uhr
Sonntag, 30. Juni , 11:30 Uhr
Mittwoch, 3. Juli , 16:30 Uhr
Donnerstag, 4. Juli , 19:00 Uhr
Sonntag, 7. Juli , 11:30 Uhr
Mittwoch, 10. Juli , 16:30 Uhr
Sonntag, 14. Juli , 11:30 Uhr
Donnerstag, 18. Juli , 19:00 Uhr
Mittwoch, 24. Juli , 16:30 Uhr
Sonntag, 28. Juli , 11:30 Uhr
Sonntag, 28. Juli , 15:00 Uhr
Donnerstag, 1. August , 19:00 Uhr
Sonntag, 4. August , 11:30 Uhr
Participation in public guided tours is generally free of charge.
Here you can book an individual guided tour.
Other events
Dienstag, 28. Mai , 16:30 Uhr
Fortbildung: Von Mensch zu Mensch. Wilhelm Leibl & August Sander (LF)
Mit dieser Schau, die auf unterschiedlichste Weise Fotografie und Malerei gegenüberstellt, wurde ein Dialog zwischen zwei Meistern des Menschenbildes erarbeitet: Wilhelm Leibl (1844-1900) und August Sander (1876-1964). Die Ausstellung wirft Fragen auf, die in besondere Situationen der Lebenswirklichkeit führen und auf eindringliche Weise den Standpunkt des eigenen Ichs reflektieren lassen.
Sek I und II
Sprachlich-literarisch-künstlerischer Lernbereich sowie Lernbereich Gesellschaftslehre
Bitte melden Sie sich bis zum 21.05.2013 an (Angabe von Name, Vorname, Schulform, Fächer) unter: erika.jaeger@stadt-koeln.de
Anmeldung bis: 21.03.2013
Details und Buchung
(nur Anfrage, Anmeldeschluss abgelaufen)
Donnerstag, 6. Juni , 19:00 Uhr
Vortrag: Im Wettstreit der Künste – Wilhelm Leibl und August Sander
Zwei Kurzvorträge anlässlich der Ausstellung „Von Mensch zu Mensch. Wilhelm Leibl & August Sander“. Gemeinsam veranstaltet von den Freunden und der Fritz Thyssen Stiftung.
Dr. Götz Czymmek – als Kurator des Wallraf – hält einen Vortrag zu „Leibl und die Fotografie“. Und Fotografie bedeutete für den realistisch arbeitenden Porträtmaler des 19. Jahrhunderts zugleich Hilfe und Konkurrenz. Auch Wilhelm Leibl hat sich der Fotografie bedient. Dies erstaunt zunächst, denn der Maler war berühmt für seine Abhängigkeit vom Modell. Es fragt sich also, welche Funktion ein Foto für Leibl haben konnte. Diente es ihm tatsächlich gelegentlich als Surrogat der lebendigen Anschauung? Half es in anderer Weise bei seinem Arbeitsprozess?
Gabriele Conrath-Scholl von der SK Stiftung Kultur spricht zu „August Sander – Von der Kunstphotographie zur Neuen Sachlichkeit“. Dem Fotografen August Sander das Porträt als zentrales Schaffensthema. Dabei beschritt er zusehends den Weg erhöhter Sachlichkeit. Vom möglichst authentischen Bild des Menschen war er fasziniert, spürte mit hohem Einfühlungsvermögen den verschiedenen Typen der Gesellschaft nach und suchte entsprechend nach unterschiedlichen Möglichkeiten der Bildumsetzung.
Donnerstag, 20. Juni , 19:00 Uhr
Vortrag: Linz am Rhein und Linz an der Donau – über Zufälle und ihre kunsthistorische Folgen
Gemeinsam veranstaltet von den Freunden und der Fritz Thyssen Stiftung.
Der Vortrag beleuchtet die „Linzer Jahre“ von August Sander und liefert gleichzeitig Einblicke in ein künstlerisches Gefüge im frühen 20. Jahrhundert in Österreich. Dabei werden die Ergebnisse eines mehrjährigen Forschungsprojektes zu Sander auch mit Fragen nach der Wirkungs- und Rezeptionsgeschichte unter besonderer Berücksichtigung von aktuellen künstlerischen Projekten gekoppelt.
Martin Hochleitner ist Direktor des Salzburg Museums sowie Professor für Kunstgeschichte und kuratorische Praxis an der Kunstuniversität Linz.
The inkblot drawing – between apprentice piece and psychoanalysis
9 August to 13 October 2013
At the centre of the exhibition there are several ink blot drawings recently acquired for the Graphische Sammlung of the Wallraf-Richartz Museum & Fondation Corboud. Leonardo da Vinci had called on young artists to seek inspiration from cloud formations for their designs. Taking up this theory of inspiration the term “Klecksographie” was invented around 1850. The natural scientist Justinus Kerner (1786-1862) and his artist friend Franz von Pocci (1807-1876) made it popular as a special drawing technique. Towards the end of the 19th century the inkblot drawing played an important role in psychoanalysis (Rorschach test). In addition to drawings from Kerner’s circle the exhibition will also show cloud studies by Johann Anton de Peters which provide an introduction to the theme of perceiving and identifying accidental forms.
Guided Tours (german language)
Donnerstag, 22. August , 15:00 Uhr
Participation in public guided tours is generally free of charge.

Guided Tours (in German)
Sonntag, 19. Mai, 15 Uhr
Wallraf junior: Ich sehe was, was du nicht siehst!, für Kinder ab 4 Jahren
Mit Suchkarten von kleinen Bildausschnitten begeben wir uns auf die Suche nach dem großen Ganzen. Dabei finden wir die Lösung für allerhand Rätsel! - Eine Kinderrallye von Caspar David Friedrich bis Vincent van Gogh
Mittwoch, 29. Mai, 16.30 Uhr
"Ich sehe dich in tausend Bildern". Eine Annäherung an Maria, für Erwachsene
Sonntag, 2. Juni, 11.30 Uhr
"Ich sehe dich in tausend Bildern". Eine Annäherung an Maria, für Erwachsene

Courses and events (in German)
Sonntag, 26. Mai, 14 Uhr
Kurs: Die Vier Jahreszeiten, für Kinder ab 5 Jahren
Malen
Mit Vivaldis Klängen im Ohr entdecken wir die Jahreszeiten und finden heraus, woran man ihn eigentlich erkennt, den Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Anschließend malen wir eine Landschaft zur Lieblingsjahreszeit. Kosten: 9 €
Material: 2 €
Anmeldung bis: 23.05.2013
Details und Buchung
Sonntag, 9. Juni, 15 Uhr
Lesung: "Die vier Jahreszeiten" von Marco Simsa, für Kinder ab 5 Jahren
Frühling, Sommer, Herbst und Winter kennt ihr alle. Wie erlebt eigentlich ein Tier diese vier Jahreszeiten? Die Katze Minka sagt es euch in der Geschichte, die wir euch vorlesen. Wie kann man Jahreszeiten malen? Im Museum werdet ihr dass sehen. Wir zeigen euch dazu schönbe Bilder.
Eine Kooperation von Museumsdienst Köln und LeseWelten e. V.
Donnerstag, 27. Juni, 19 Uhr
Vortrag: Prof. Horst Bredekamp: Zur Bildpolitik Karls des Großen (Vortrag in der Fritz Thyssen Stiftung!!), für Erwachsene
Vortrag zum Dank an die langjährige und fundierte Unterstützung der Fritz Thyssen Stiftung. Gemeinsam veranstaltet von den Freunden und der Fritz Thyssen Stiftung.
Ort: Fritz Thyssen Stiftung (ehemaliges Amerika Haus), Apostelnkloster 13-15
Achtung: Begrenzte Plätze, eine vorherige Anmeldung bei den Freunden ist erforderlich!
Die Bildpolitik Karls des Großen hatte einen außerordentlichen Einfluss auf die Entwicklung Europas, weil die unterschiedlichen Auffassungen gegenüber dem Status des religiösen Bildes zur Trennung zwischen Westeuropa und Byzanz führten. Ob Karl der Große in der konkreten Bildpraxis einem definierten Kalkül folgte, das von der Schrift und der Buchmalerei über die Elfenbeinarbeiten bis zur Großplastik und der Inszenierung des eigenen Körpers reichte, ist jedoch nach wie vor umstritten. Mit Blick auf das Jahr 2014, in dem zahlreiche Veranstaltungen und Ausstellungen dem Tod Karls des Großen im Jahr 814 gedenken werden, soll diese Frage erneut aufgegriffen werden.
Horst Bredekamp ist einer der bedeutenden deutschen Kunsthistoriker dieser Zeit.
Sonntag, 14. Juli, 14 Uhr
Kurs: Auf der Suche nach dem Blau, für Kinder ab 5 Jahren
Malen
Blau ist nicht gleich Blau, oder? Die Reise führt in Sommerlandschaften. Dort suchen wir das Blau in all seinen Schattierungen und Formen. Später im Atelier malen wir unsere Lieblingslandschaft - jetzt mit geschärftem Blick für Licht und Atmosphäre für das passende Blau. Kosten: 9 €
Material: 2 €
Anmeldung bis: 11.07.2013
Details und Buchung
Freitag, 2. August, 11 Uhr
Kurs: Abenteuer mit den Seeräubern - Ein Hörerlebnis, für Kinder ab 5 Jahren
Experimentieren, Rollenspiel
In Arnold Böcklins Überfall von Seeräubern überschlagen sich die Ereignisse: Gewitter, tosendes Meer, Feuer, Sturm auf eine befestigte Stadt, fliehende Bewohner ... Mit Instrumenten und Kostümen vertonen wir das Bild und machen die Szene lebendig wie im Theater! Kosten: 10,5 €
Material: 2 €
Anmeldung bis: 24.07.2013
Details und Buchung
Freitag, 16. August, 11 Uhr
Kurs: Die Vier Jahreszeiten, für Kinder ab 5 Jahren
Malen
Mit Vivaldis Klängen im Ohr entdecken wir die Jahreszeiten und finden heraus, woran man ihn eigentlich erkennt, den Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Anschließend malen wir eine Landschaft zur Lieblingsjahreszeit. Kosten: 9 €
Material: 2 €
Anmeldung bis: 07.08.2013
Details und Buchung
Freitag, 30. August, 11 Uhr
Kurs: Malen mit Musik - Zu Besuch bei Monet und Satie, für Kinder ab 8 Jahren
Malen
Wer hört, sieht mehr: Mit den Klängen von Satie im Ohr sieht man plötzlich, wie sich das Licht im Bild von Monets Seerosen wandelt. Kein Wunder, dass Monet gar nicht aufhören konnte zu malen! - Im Anschluss versuchen wir es selbst: Im Atelier können wir uns als junge Künstler bei den Klängen von Satie ausprobieren. Kosten: 10,5 €
Material: 2 €
Anmeldung bis: 21.08.2013
Details und Buchung
Opening times
Tue to Sun 10 a.m. to 6 p.m.
Thu 10 a.m. tol 9 p.m. (except public holidays)
Every 1st Thu of each month: 10 a.m. to 10 p.m.
Closed on Mondays
public transport
Public transport
rail service, local trains (S-Bahn): "Hauptbahnhof" (5 to 10 min walk)
underground: “Dom/Hauptbahnhof” (5-10 min walk)
tram: "Heumarkt"
Bus: "Rathaus"
Car parks
Am Dom / An Farina / Groß St-Martin
Admission
Tickets are valid for one day.
Permanent Collection
Adults: 10 €, Concession: 8 €
In addition, family and group tickets available.
Some exhibitions may carry a separate charge.
Free admission for children up to 6 years, for Cologne residents up to 18 years, students (incl. 2 teachers per group), holders of the KölnPass, Cologne residents on their birthday
Free admission to the permanent collection on the 1st Thu of each month (except public holidays): for Cologne residents.
Refreshments
Wallraf-Richartz
Café-Restaurant im Museum
Tea, daily changing 3-course lunch, special dishes. There are c. 80 seats available for private events in the café and the foyer of the museum.
Tel: +49 (0) 221 / 99 23 759
www.wallraf-richartz-cafe.de
Museum shop
CEDON MuseumsShops GmbH
Catalogues, literature and art shop
Tel: 0221-27798957
wallraf@cedon.de







