
Museum Ludwig
Heinrich-Böll-Platz
50667 Köln
T +49 221 221 26165
F +49 221 221 24114
info@museum-ludwig.de
Direktor: Dr. Philipp Kaiser
Masterpieces of Modernism. The Haubrich Collection at Museum Ludwig
4 August to 31 August 2013
For the citizens of Cologne it was like the tidings of a better world when in 1946, Josef Haubrich entrusted his treasures to the city. A world of art that everyone had thought was lost; but now it toured in triumph round Germany and Europe in a travelling exhibition. Today the collection is in the keeping of Museum Ludwig. It is considered one of the greatest in Europe for Expressionism, but it also extends to the New Sobriety and other currents in Classic Modernism. Haubrich (1889–1961) was a lawyer and a proper Cologne “character”, gregarious and generous in equal part. And he had something that not everyone possessed in the Third Reich: courage. The collection mirrors his personality, and his love of life and the new. Already during the First World war he began to collect works by contemporary artists, above all from Germany, including such pièces de résistance as Otto Dix’s Portrait of Doctor Hans Koch, the very first modernist painting to enter the collection, or Dreamers by Emil Nolde, and the celebrated Half-Length Nude with Hat by Ernst Ludwig Kirchner, which was exhibited as early as 1925 at the Venice Biennale and is now a shining example of the collection. Among the other masterpieces are works by Marc Chagall, Karl Hofer, Heinrich Hoerle, Wilhelm Lehmbruck and Paula Modersohn-Becker. Watercolours form here the basic stock and oils the substance, while sculptures are in the minority. Haubrich was loathe to cross the boundary to abstraction, and avoided Constructivism and the Blue Rider, just as he did Dada and the November Group. Not until 1946 - when the collection was further expanded in consultation with the director at that time of the Wallraf-Richarz Museum, Dr. Leopold Reidemeister - were works by the Blue Rider, Bauhaus and Cubism included. The collection can once again be marvelled at in its original constellation. While preparing the exhibition and the catalogue, the painted rear sides of three works were re-discovered, two of which - Ernst-Ludwig Kirchner’s Fränzi in Wiesen and Alexej von Jawlensky’s Variation – have never been shown. The new presentation will highlight these twin-sided paintings. An extensive catalogue – the first publication since 1959 on the paintings and sculptures in the Haubrich Collection – brings together the best from the holdings, along with new photographs and astute essays, carefully gleaned information on the collection’s origins, and the current state of the research into the provenances. With the help of a specially-created position for provenance research, it is now possible to show the often circuitous routes by which the over 140 works came to be in the Museum Ludwig. Hats off to a man whom Cologne, a city of art, has much to thank.
Gerhard Richter: Elbe, November u.a.
12 March to 8 September 2013
only available in german
Anlässlich einer großen Retrospektive in London, Berlin und Paris waren einige Werke von Gerhard Richter (*1932 Dresden) aus der Sammlung des Museum Ludwig lange Zeit auf Reisen. Nun zeigt das Museum seine Bestände wieder, darunter sein berühmtes Bild Ema - Akt auf einer Treppe und 48 Porträts, mit denen Richter 1972 im Deutschen Pavillon auf der Biennale in Venedig vertreten war. Ergänzt werden die Werke der Sammlung durch die zwei grafischen Zyklen Elbe und November und weiteren Leihgaben des Künstlers und von Privatsammlern. In der Druckserie Elbe verdichten sich die Bildebenen durch mehrfachen Farbauftrag mit der Gummiwalze. So entsteht der Eindruck von unergründlicher Tiefe. Als der Künstler 1961 die DDR verließ, vertraute er die Blätter einem Freund an. Als sie nach dem Mauerfall wieder auftauchten, war er berührt, dass er manches, was sich dort angedeutet hatte, inzwischen in seinen Abstrakten Bildern der 1980er Jahre fortgeführt hatte.
Guided Tours (german language)
Mittwoch, 17. Juli , 16:30 Uhr
Sonntag, 21. Juli , 11:30 Uhr
Participation in public guided tours is generally free of charge.
Here you can book an individual guided tour.
Other events
Dienstag, 11. Juni , 19:00 Uhr
Vortrag: Von "Elbe" an den Rhein. Brüche und Koninuitäten im Werk von Gerhard Richter
Gemeinsam veranstaltet von den Freunden und der Fritz Thyssen Stiftung.
Mit der Katalogisierung seines Bildes „Tisch“ von 1962 als Werk Nr. 1, hat Gerhard Richter die dezidierte Trennung von seinem Dresdener Frühwerk vollzogen. Allerdings ist dieser Neuanfang keineswegs so radikal wie immer angenommen. Die 1957 entstandene Serie „Elbe“ ist ein eindrucksvolles erstes Beispiel für Richters kontinuierliche Auseinandersetzung mit Realismus und Abstraktion. Die „November“-Blätter von 2008 zeigen wie Richter auch fünf Jahrzehnte später noch verwandte Techniken einsetzt.
Dr. Dietmar Elger ist Kunsthistoriker und Leiter des Gerhard Richter Archivs in Dresden.
Saul Steinberg: the Americans
23 March to 23 June 2013
The Museum Ludwig will show Saul Steinberg’s (1914-1999) monumental work “The Americans”, large-scale wall panels he created for the EXPO 1958 in Brussels and which have never been exhibited before. This presentation will be complemented by thematically linked 1950s drawings and numerous magazine illustrations by the artist. For the American Pavilion at EXPO 1958 in Brussels – the first world fair since World War II – Steinberg created a large-scale work of collaged, free-standing wall panels. The eight panels, which have a total length of 70 metres, are a critical, yet humorous, panorama of American everyday life, from hectic, metropolitan bustle to the seemingly idyllic countryside.
Guided Tours (german language)
Sonntag, 26. Mai , 15:00 Uhr
Sonntag, 2. Juni , 15:00 Uhr
Mittwoch, 5. Juni , 16:30 Uhr
Sonntag, 9. Juni , 11:30 Uhr
Sonntag, 9. Juni , 15:00 Uhr
Sonntag, 16. Juni , 11:30 Uhr
Sonntag, 16. Juni , 15:00 Uhr
Sonntag, 23. Juni , 11:30 Uhr
Sonntag, 23. Juni , 15:00 Uhr
Participation in public guided tours is generally free of charge.
Here you can book an individual guided tour.
Other events
Dienstag, 28. Mai , 19:00 Uhr
Vortrag: Die abstrakte Stadt
KunstBewusst Vortrag von Christoph Niemann anlässlich der Ausstellung "Saul Steinberg. The Americans".
Den deutschen Illustrator Christoph Niemann und den Zeichnungskünstler Saul Steinberg (1914-1999) verbindet mehr als die Tatsache, dass ihre Illustrationen häufig auf dem Titel der legendären Zeitschrift "The New Yorker" erschienen sind. Eine Faszination für das alltägliche Amerika; die Großstadt, ihre Architekturen und Zeichensysteme als Inspirationsquelle, aber auch der spielerisch-humorvolle Ansatz oder die Vorliebe für Collageverfahren – es lassen sich vielfältige Anknüpfungspunkte finden. Niemann, der Steinberg als den größten seiner "Helden" bezeichnet, nähert sich dessen Werk von seiner eigenen gestalterischen Perspektive her. So lotet auch er im kreativen Schreibtischkampf die Balance zwischen zeichnerischem Spiel und Abstraktion aus.
Christoph Niemann ist vielfach ausgezeichneter Illustrator und Autor.
Gemeinsam veranstaltet von den Freunden und der Fritz Thyssen Stiftung.
Samstag, 15. Juni , 11:00 Uhr
Kurs: Karikatur und Collage
Saul Steinberg: Karikatur und Collage
Saul Steinberg (1914-1999) wurde durch seine satirischen Zeichnungen bekannt. Der Schwerpunkt der Ausstellung liegt auf dem raumgreifenden Wandbild „The Americans“, das der Künstler 1958 für die Expo schuf. Humorvoll, aber auch kritisch spiegeln die großformatigen Arbeiten verschiedene Facetten der amerikanischen Alltagskultur wider. Im Kurs lassen wir uns von Steinbergs raffinierter Technik inspirieren und erschaffen eigene Werke mit den Techniken Zeichnung und Collage.
Kosten: € 70,00 (erm. € 45,00); Material: € 10,00 Kosten: 70 €
Kosten: € 70,00 (erm. € 45,00); Material: € 10,00
Material: 10 €
Ermäßigung für Studenten: 45 €
Anmeldung bis: 07.06.2013
Details und Buchung
Sonntag, 16. Juni , 11:00 Uhr
Kurs: Karikatur und Collage
Saul Steinberg: Karikatur und Collage
Saul Steinberg (1914-1999) wurde durch seine satirischen Zeichnungen bekannt. Der Schwerpunkt der Ausstellung liegt auf dem raumgreifenden Wandbild „The Americans“, das der Künstler 1958 für die Expo schuf. Humorvoll, aber auch kritisch spiegeln die großformatigen Arbeiten verschiedene Facetten der amerikanischen Alltagskultur wider. Im Kurs lassen wir uns von Steinbergs raffinierter Technik inspirieren und erschaffen eigene Werke mit den Techniken Zeichnung und Collage.
Kosten: 70 €
Material: 10 €
Ermäßigung für Studenten: 45 €
Anmeldung bis: 07.06.2013
Details und Buchung
Phil Collins
18 April to 21 July 2013
As a comment on the instrumentalization of pop culture, low-budget TV and the entertainment industry, Phil Collins (*1970 in Runcorn, UK) demonstrates how strategies of popular media can be utilised critically in a different context. At the centre of his work is always the direct contact with people who become the protagonists in his films, photographs or sound creations. Collins travels to far-flung places that have aroused his interest – often places that are in a state of transition as a result of political conflicts. He then puts adverts in local papers and organises auditions to reach people and motivate them to participate in his works. This process, often highly emotionally charged, can be seen as an end in itself. A new work will be created in Cologne for his exhibition at the Museum Ludwig for which Collins will rely on the participation of Cologne’s citizens and the collaboration of various different musicians from all over Germany.
Wolfgang Hahn Award 2013: Andrea Fraser
21 April to 21 July 2013
The winner elect of this year’s Wolfgang Hahn Award is the artist Andrea Fraser who was born in Billings, Montana, in 1965, and now lives in Los Angeles. She will be presented with the Wolfgang Hahn Award of the Society of Modern Art at the Museum Ludwig on 20 April 2013 at the museum. An exhibition giving an overview of her work will open on the same evening. After Fraser’s last European exhibition of this kind at the Hamburger Kunstverein in 2003, the large-scale presentation at the Museum Ludwig will focus on the artist’s critical reorientation. Her realignment in more recent works will be highlighted alongside her early work. In addition, the show will present Andrea Fraser in her role as a performance artist. Her latest full-feature performance “Men on the Line” which premiered in Los Angeles in 2012 will be shown for the first time in Europe.
Guided Tours (german language)
Sonntag, 2. Juni , 16:30 Uhr
Sonntag, 9. Juni , 16:30 Uhr
Sonntag, 16. Juni , 16:30 Uhr
Sonntag, 23. Juni , 16:30 Uhr
Sonntag, 30. Juni , 16:30 Uhr
Sonntag, 7. Juli , 16:30 Uhr
Sonntag, 14. Juli , 16:30 Uhr
Sonntag, 21. Juli , 16:30 Uhr
Participation in public guided tours is generally free of charge.
Here you can book an individual guided tour.
Other events
Sonntag, 26. Mai , 16:00 Uhr
Performance: "May I help You?", 1991
Aufführung der Performance "May I help You?", 1991 (Andrea Fraser) durch Schauspielerinnen in Deutsch
Sonntag, 2. Juni , 16:00 Uhr
Performance: "May I help You?", 1991
Aufführung der Performance "May I help You?", 1991 (Andrea Fraser) durch Schauspielerinnen in Deutsch
Donnerstag, 6. Juni , 18:00 Uhr
Langer Donnerstag: Langer Donnerstag: Andrea Fraser
18 Uhr und 19 Uhr: Führung durch die Ausstellung Andrea Fraser
20 Uhr: Performance "May I Help You", 1991 von Schauspielerinnen in Deutsch
In Andrea Frasers choreografierten Performances bleibt nichts dem
Zufall überlassen: Die amerikanische Künstlerin, Preisträgerin des
Wolfgang-Hahn-Preis 2013, widmet sich existentiellen und gesellschaftlichen
Fragestellungen mit präzisen Analysen und setzt sich
dabei auch vor allem kritisch mit dem Kunstbetrieb und seinen
Akteuren auseinander. Auch das Museum als Institution wird von ihr
in Performances, Videos und Texten grundsätzlich hinterfragt.
Welche Künstlerbilder und -mythen bestimmen unsere Vorstellungen?
Welches sind die Motivationen von Sammlern, Kunst zu
kaufen oder zu stiften? Wie sind öffentliche Sammlungen entstanden,
was erzählen sie und ihre Gebäude über das bürgerliche
Engagement in den Städten? Wie kann das Wechselverhältnis
dieser Akteure auf dem Kunstfeld beschrieben werden? Galerieräume
und Museen dienen ihr dabei als Bühne, und so wird auch im
Museum Ludwig die Performance „May I Help You“, die erstmals
1991 aufgeführt wurde, in der Sammlung von Schauspielern
reinszeniert.
Freitag, 7. Juni , 19:00 Uhr
Vortrag: Staging Institutions: Andrea Fraser and the „Experiential“ Museum
Vortrag "Staging Institutions: Andrea Fraser and the 'Experiential' Museum" von Prof. Shannon Jackson, University of California, Berkeley
Im Kontext der Ausstellung und Verleihung des Wolfgang-Hahn-Preis 2013 an Andrea Fraser ist im Juni Shannon Jackson zu Gast im Museum Ludwig. Die Professorin für Theater, Dance and Performance Studies der University of California, Berkeley, nimmt die Institutionalisierung von Performances in den Blick und beleuchtet insbesondere Andrea Frasers Arbeiten.
Vortrag in englischer Sprache im Rahmen der Reihe “Kunst im Kontext” der Gesellschaft für Moderne Kunst am Museum Ludwig.
Lecture in English.
Ort: Kino des Museum Ludwig (1. Etage)
Wir freuen uns über eine kurze Anmeldung unter gmk@gmk-koeln.de.
Sonntag, 9. Juni , 16:00 Uhr
Performance: "May I help You?", 1991
Aufführung der Performance "May I help You?", 1991 (Andrea Fraser) durch Schauspielerinnen in Deutsch
Sonntag, 16. Juni , 16:00 Uhr
Performance: "May I help You?", 1991
Aufführung der Performance "May I help You?", 1991 (Andrea Fraser) durch Schauspielerinnen in Deutsch
Freitag, 21. Juni , 19:00 Uhr
Performance: Europapremiere: "Men on the Line" (2012) von Andrea Fraser
Europapremiere der Performance Men on the Line, 2012 von und mit Andrea Fraser,
Freitag, 21.06.2013, 19.00 Uhr
In englischer Sprache
Anlässlich der Ausstellung „Andrea Fraser. Wolfgang-Hahn-Preis 2013“
Ort: Kino im Museum Ludwig (Vortragssaal), 1. Etage
Eintritt frei
Aus Anlass der Verleihung des Wolfgang-Hahn-Preises an Andrea Fraser richtet das Museum Ludwig der Künstlerin eine Überblicksausstellung aus, die den Schwerpunkt auf ihre Performances legt. Im Rahmen der Ausstellung wird Andrea Fraser ihre jüngste abendfüllende Performance „Men on the Line" von 2012 als Europapremiere aufführen. Für dieses Werk hat Fraser eine Radio-Talkshow des in Los Angeles ansässigen Radio-Senders KPFK von 1972 recherchiert und transkribiert. Vier Männer unterhalten sich über ihr Engagement für Feminismus und bringen ihre Motivation dafür zum Ausdruck. In ihrer Performance verkörpert Andrea Fraser alle vier Männer – inklusive jedes Zögerns, Räusperns und jeder Sprechpause – und schafft damit eine eindringliche Interpretation eines Stücks Zeit- und Geschlechtergeschichte.
Die Veranstaltung wird gemeinsam präsentiert von der Gesellschaft für Moderne Kunst am Museum Ludwig in der Vortragsreihe „Kunst im Kontext“ und den Freunden des Wallraf-Richartz-Museums und Museum Ludwig eV. In der Reihe “Kunst Bewusst“ mit Unterstützung der der Fritz Thyssen Stiftung.
Die Plätze sind begrenzt, rechtzeitiges Erscheinen wird empfohlen.
Sonntag, 23. Juni , 16:00 Uhr
Performance: "May I help You?", 1991
Aufführung der Performance "May I help You?", 1991 (Andrea Fraser) durch Schauspielerinnen in Deutsch
Sonntag, 30. Juni , 16:00 Uhr
Performance: "May I help You?", 1991
Aufführung der Performance "May I help You?", 1991 (Andrea Fraser) durch Schauspielerinnen in Deutsch
Sonntag, 7. Juli , 16:00 Uhr
Performance: "May I help You?", 1991
Aufführung der Performance "May I help You?", 1991 (Andrea Fraser) durch Schauspielerinnen in Deutsch
Dienstag, 9. Juli , 19:00 Uhr
Vortrag: Helmut Draxler: „Teil des Problems“
Vortrag „Teil des Problems“ von Helmut Draxler im Rahmen der Reihe KunstBewusst:
Kritische Kunstpraktiken sind immer auch Teil jener Verhältnisse, gegen die sie sich wenden. Ihre innere Gespaltenheit lässt sich jedoch nicht nur als Hindernis für eine wahrhaft kritische Positionierung lesen, sondern ebenso als die Bedingung ihrer Möglichkeit als künstlerische Praxis. Diese Bedingung selbst zu adressieren, zu artikulieren und zu verkörpern, stellt das zentrale Motiv der Arbeit von Andrea Fraser dar. Es basiert nicht auf einer Logik der Überschreitung und der Entlarvung von Entfremdung, sondern auf einer Methodik der projektiven Überidentifizierung, die noch die rezeptive Aneignung der einzelnen Arbeiten innerhalb des jeweiligen institutionellen Settings unheimlich macht.
Sonntag, 14. Juli , 16:00 Uhr
Performance: "May I help You?", 1991
Aufführung der Performance "May I help You?", 1991 (Andrea Fraser) durch Schauspielerinnen in Deutsch
Sonntag, 21. Juli , 16:00 Uhr
Performance: "May I help You?", 1991
Aufführung der Performance "May I help You?", 1991 (Andrea Fraser) durch Schauspielerinnen in Deutsch
Kathryn Andrews
25 May to 25 August 2013
In her conceptual sculptures the Californian artist Kathryn Andrews (born in Mobile, Alabama, 1973) addresses in various different ways the conditions determining the staging and presentation of her work. Its performative quality is particularly evident in the event character of her birthday sculptures. These are polished steel barriers that she decorates with balloons once a year. Other works include rented film props which temporarily complement an otherwise unfinished work. The alliance of a narrative and a temporal dimension reveals a complexity that collides with the imagery which is very direct and influenced by Pop Art. Kathryn Andrew’s interest in presenting her sculptures in juxtaposition to works by other artists is taken account of in her first museum exhibition.
Guided Tours (german language)
Mittwoch, 14. August , 16:30 Uhr
Sonntag, 18. August , 11:30 Uhr
Mittwoch, 21. August , 16:30 Uhr
Sonntag, 25. August , 11:30 Uhr
Participation in public guided tours is generally free of charge.
Here you can book an individual guided tour.
Other events
Freitag, 24. Mai , 19:00 Uhr
Eröffnung: Ausstellungseröffnung: Kathryn Andrews
Jo Baer
25 May to 25 August 2013
This exhibition devoted to the American artist Jo Baer (born 1929 in Seattle, has lived in Amsterdam since 1984) will be her first solo exhibition at a German museum. Baer is regarded as a pioneer of Minimalism and achieved a first climax in her career in 1968 as a participant in “documenta IV” and in 1975 when the Whitney Museum of American Art staged a retrospective. At the core of this exhibition at Museum Ludwig is her large catalogue of drawings which will be complemented by important works on canvas. The show focuses on the artist’s minimalist period between 1960-1975 and builds a bridge between this phase and her recent figurative works.
Guided Tours (german language)
Samstag, 25. Mai , 15:00 Uhr
Samstag, 1. Juni , 15:00 Uhr
Samstag, 8. Juni , 15:00 Uhr
Samstag, 15. Juni , 15:00 Uhr
Samstag, 22. Juni , 15:00 Uhr
Samstag, 29. Juni , 15:00 Uhr
Samstag, 6. Juli , 15:00 Uhr
Samstag, 13. Juli , 15:00 Uhr
Samstag, 20. Juli , 15:00 Uhr
Mittwoch, 24. Juli , 16:30 Uhr
Samstag, 27. Juli , 15:00 Uhr
Sonntag, 28. Juli , 11:30 Uhr
Samstag, 3. August , 15:00 Uhr
Samstag, 10. August , 15:00 Uhr
Samstag, 17. August , 15:00 Uhr
Samstag, 24. August , 15:00 Uhr
Participation in public guided tours is generally free of charge.
Here you can book an individual guided tour.
Other events
Freitag, 24. Mai , 19:00 Uhr
Eröffnung: Ausstellungseröffnung: Jo Baer
Opening times
Tue to Sun (incl. public holidays): 10 a.m. to 6 p.m.
Every 1st Thu of each month: 10 a.m. to 10 p.m.
Closed on Mondays
public transport
Public transport
rail service, local trains (S-Bahn): "Hauptbahnhof" (5 to 10 min walk)
Bus, tram, underground: “Dom/Hauptbahnhof” (5-10 min walk)
Car parks
Am Dom / Philharmonie / An Farina / Groß St-Martin
Admission
Tickets are valid for one day and give access to permanent and special exhibitions.
Adults: 10,00 €, concession: 7,00 € (for children, students, trainees), families: 20,00 €
Groups (min. 20): 7,50 € per person
Groups of students and teachers: free admission to permanent exhibition, 4,00 € per student/teacher for special exhibitions.
On the first Thursday of each month from 5 pm, admission charge is reduced by 50% for the permanent exhibition and to 5,00 € (concessions 3.50 €) for all special exhibitions. On these evenings the museum presents a varied programme of music, films, lectures, talks with artists and much more.
Free admission to the permanent collection for children up to 6 years, for Cologne residents up to 18 years, students (incl. 2 teachers per group), holders of the KölnPass, Cologne residents on their birthday. Admission charges for special exhibitions apply.
Audio guides
a charge of € 3 applies for the permanent and special exhibitions. The guide can be downloaded free of charge from the homepage of the museum.
Refreshments
Museum shop
Buchhandlung Walther König im Museum Ludwig: catalogues, art shop, postcards, art literature; tel +49-221-2059635, www.kunstbuchhandlung.de











