Samstag, 18. Mai, 15 Uhr
Der Mensch in seinen Welten - das neue Rautenstrauch-Joest-Museum , für Erwachsene

Sonntag, 19. Mai, 12 Uhr
Der Mensch in seinen Welten - das neue Rautenstrauch-Joest-Museum , für Erwachsene

Sonntag, 19. Mai, 15 Uhr
Der Mensch in seinen Welten - das neue Rautenstrauch-Joest-Museum , für Erwachsene

Montag, 20. Mai, 12 Uhr
Der Mensch in seinen Welten - das neue Rautenstrauch-Joest-Museum , für Erwachsene

Montag, 20. Mai, 15 Uhr
Der Mensch in seinen Welten - das neue Rautenstrauch-Joest-Museum , für Erwachsene

Samstag, 25. Mai, 15 Uhr
Der Mensch in seinen Welten - das neue Rautenstrauch-Joest-Museum , für Erwachsene

Sonntag, 26. Mai, 12 Uhr
Der Mensch in seinen Welten - das neue Rautenstrauch-Joest-Museum , für Erwachsene

Sonntag, 26. Mai, 15 Uhr
Der Mensch in seinen Welten - das neue Rautenstrauch-Joest-Museum , für Erwachsene

Mittwoch, 29. Mai, 15 Uhr
Der Mensch in seinen Welten - Überblicksführung, für Erwachsene

Donnerstag, 30. Mai, 12 Uhr
Der Mensch in seinen Welten - das neue Rautenstrauch-Joest-Museum , für Erwachsene

Donnerstag, 30. Mai, 15 Uhr
Der Mensch in seinen Welten - das neue Rautenstrauch-Joest-Museum , für Erwachsene

Samstag, 18. Mai, 15 Uhr
Kurs: Wer hat die Kokosnuss? (Die Globetrotter), für Kinder (5-7)
Anmeldung ausschließlich am Infopoint von Globetrotter Ausrüstung bis 14 Uhr am Tag der Veranstaltung:
Olivendenhof, Richmodstr. 10, 50667 Köln
Spiel und Spaß rund um die Kokosnuss
Wusstet ihr, dass die Kokosnuss eigentlich gar keine Nuss ist, sondern eine Steinfrucht wie die Kirsche oder Pflaume? Und dass die Palme, auf der sie wächst, "Baum der tausend Möglichkeiten" genannt wird? Im Museum und mit Hilfe unserer neuen Kokoskiste erfahrt ihr mehr über die Länder, in der sie wächst, und was man auch bei uns alles aus ihr herstellt.
Mit freundlicher Unterstützung durch Gloebtrotter AusrüstungAnmeldung direkt in der Globetrotter-Filiale Köln, Olivandenhof

Donnerstag, 23. Mai, 15.30-17 Uhr
Fortbildung: Die Kokos-Lernwerkstatt (LF), für Lehrkräfte / Erzieher
Was hat das Leben von philippinischen Kindern unter Kokospalmen mit dem Alltag von Kindern und Jugendlichen zu tun, die in Deutschland heranwachsen? Eine Frage, die komplexe Zusammenhänge zu ökologischen, sozialen und ökonomischen Problemstellungen im Kontext der zunehmenden Globalisierung in den Blick nimmt. Die Materialien unserer neuen "Kokoskiste" sind praxiserprobte Bausteine, die es Pädagoginnen und Pädagogen ermöglichen, interdisziplinäre Inhalte mit Anknüpfungspunkten zu allen Fächern im Unterricht umfassend zu vermitteln.
Primarstufe und Sek I
Bitte melden Sie sich bis zum 15.05.2013 an (Angabe von Name, Vorname, Schulform, Fächer) unter: erika.jaeger@stadt-koeln.de Anmeldung bis: 15.05.2013 Details und Buchung (nur Anfrage, Anmeldeschluss abgelaufen)

Samstag, 25. Mai, 15 Uhr
Kurs: Tiermasken aus Westafrika (Die Globetrotter), für Kinder (5-7)
Anmeldung ausschließlich am Infopoint von Globetrotter Ausrüstung bis 14 Uhr am Tag der Veranstaltung:
Olivendenhof, Richmodstr. 10, 50667 Köln
Tiermasken gestalten
Bei den Bobo in Burkina Faso spielen Tiermasken eine wichtige Rolle. Sie unterstützen die Menschen beim Frühlingsfest, wenn die Ahnen um Regen und eine gute Ernte gebeten werden. Doch wer darf eigentlich die Masken tragen, und welche Eigenschaften haben sie? Bitte ein großes Tuch zum Umhängen mitbringen.
Mit freundlicher Unterstützung durch Globetrotter AusrüstungAnmeldung direkt in der Globetrotter-Filiale Köln, Olivandenhof

Sonntag, 26. Mai, 13 Uhr
Lesung: Stimmen Afrikas: Patrice Nganang, für Erwachsene
Autorenlesung von STIMMEN AFRIKAS mit Patrice Nganang.
Der Autor schildert in seinem fulminanten historischen Roman Der Schatten des Sultans den Hofstaat des Sultans Njoya von Bamum im Westen des heutigen Kamerun. Wichtige Fotografien vom Hofe Njoyas aus dieser Zeit (1894 – 1933) finden sich in der Sammlung des RJM. Erzählt wird aus der Perspektive der US-Historikerin Bertha, die fasziniert den ungeheuerlichen Geschichten der alten Sarah lauscht. Als Knabe getarnt, war diese einst der „Schatten des Sultans“. In Sarahs Erinnerung ersteht die höfische Welt des Sultans wieder auf: seine unzähligen Frauen, seine Tochter, die politischen Gefährten, die Bediensteten und die Künstler, die er für seinen Palast arbeiten ließ.
Patrice Nganang (* 1970 in Jaundé) studierte in Jaundé Germanistik und promovierte in Berlin und Frankfurt über Soyinka und Brecht. Seit 2000 lehrt er an der Stony Brook University/New York. Sein Roman Hundezeiten (2003) erhielt den renommierten Grand Prix Littéraire de l‘Afrique noire.
Eintritt 5 €, erm. 3 €

Samstag, 1. Juni, 15 Uhr
Kurs: Dreieck, Kreis und Quadrat - Zeichen überall (Die Globetrotter), für Kinder (5-7)
Anmeldung ausschließlich am Infopoint von Globetrotter Ausrüstung bis 14 Uhr am Tag der Veranstaltung:
Olivendenhof, Richmodstr. 10, 50667 Köln
Zeichnen, Basteln
In der Gestaltung von Stoffmustern, Schmuckstücken und anderen Dingen finden sich häufig Grundformen wie Dreieck, Kreis und Quadrat, Kegel und Würfel. Auch bestimmte Zahlen tauchen immer wieder auf. Hat das vielleicht eine besondere Bedeutung? Wir gehen auf die Suche nach diesen Formen, erfahren geheime Botschaften und gestalten eigene Zeichen und Muster.
Mit freundlicher Unterstützung durch Globetrotter AusrüstungAnmeldung direkt in der Globetrotter-Filiale Köln, Olivandenhof

Samstag, 8. Juni, 15 Uhr
Kurs: Zu Gast bei den Blackfoot-Indianern (Die Globetrotter), für Kinder (5-7)
Anmeldung ausschließlich am Infopoint von Globetrotter Ausrüstung bis 14 Uhr am Tag der Veranstaltung:
Olivendenhof, Richmodstr. 10, 50667 Köln
Bemalen einer Zelthaut
Eng ist es, aber gemütlich - im Tipi, dem Zelt der Blackfoot-Indianer. Jeder sitzt an seinem Platz, jeder hat seine Aufgabe, ob Frau, Mann oder Kind. Wenn man sich den Wohnraum der Indianer und viele andere Gegenstände näher ansieht, versteht man schnell, wie die Blackfoot als Nomaden früher lebten. Und wie ist das heute? Das verrät Häuptling Clifford Crane Bear in einem kurzen Film.
Mit freundlicher Unterstützung durch Globetrotter AusrüstungAnmeldung direkt in der Globetrotter-Filiale Köln, Olivandenhof

Sonntag, 9. Juni, 13 Uhr
Lesung: Stimmen Afrikas: Aminatta Forna, für Erwachsene
Autorenlesung von STIMMEN AFRIKAS mit Aminatta Fornas ausgezeichnetem Epos Ein Lied aus der Vergangenheit. Der englische Psychologe Adrian, der wie besessen arbeitende junge Chirurg Kai und der im Sterben liegende Elias, der noch eine Schuld abzutragen hat, treffen nach Jahren des Bürgerkriegs in einem Krankenhaus in Sierra Leone aufeinander. Alle drei sind schicksalhaft verbunden mit ein und derselben Frau.
„Ein Meisterwerk! Entstanden ist ein eindrucksvolles poetisches Lied … von Leidenschaft, Verrat und Verlust, von Erinnerungen, Alpträumen, Schlaflosigkeit und Einsamkeit. … Das macht dieses atemberaubende bildgewaltige Epos zu einem der großartigsten literarischen Werke der letzten Jahre.“ Radio Bremen/Nordwestradio
Aminatta Forna, in Glasgow geboren, wuchs in Sierra Leone auf und kehrte als Erwachsene nach England zurück. Nach einer preisgekrönten Karriere als BBC-Journalistin arbeitet sie heute ausschließlich als Schriftstellerin. Ein Lied aus der Vergangenheit erhielt u.a. den Commonwealth Writer‘s Prize.
Foto: Aminatto Forna © Simon Westcott
Eintritt 5 €, erm. 3 €

Sonntag, 9. Juni, 18 Uhr
Theater: Südindisches Thullal-Theater, für Erwachsene
Einen besonderen Höhepunkt bietet die in Deutschland nur sehr selten zu sehende Aufführung des südindischen Thullal-Theaters: Der in Indien ausgebildete Hartmut Schmidt (Künstlername Harianu Harshita) führt die Zuschauer in die Welt dieser bis heute populären südindischen Geschichtenerzählform ein. Anders als bei den bekannten klassischen Tanzformen muss der vortragende Künstler bei Thullal nicht nur tanzen, Mimik und Handgesten zeigen, sondern auch einen umfassenden, oft sehr humorvollen Text publikumsnah in Szene setzen. Dies stellt hohe Anforderungen an Koordination und Erinnerungsvermögen des Künstlers. Die Aufführung ist in Malayalam und Deutsch.
In Kooperation mit der Deutsch-Indischen Gesellschaft Bonn/Köln
Eintritt 8 €, erm. 5 €, Eintritt frei für Kinder bis 14 Jahre

Dienstag, 11. Juni, 12.30 Uhr
Konzert: Voice & Lunch. Junge Künstler präsentieren Lieder und Arien, für Erwachsene
Seit März 2013 präsentieren junge Sänger und Musiker, Absolventen der Hochschule für Musik und Tanz Köln klassische Musikstücke. Jeweils zum Beginn eines Monats stehen Künstler und Werke fest (nachzulesen auf der Internetseite des Museums). Zum Auftakt dieser neuen Reihe traten die Mezzosopranistin Sibylla Maria Müller und der Bariton Sebastian Seitz auf, die zum Teil von Tobias Koltun am Klavier begleitet wurden. Präsentiert wurden u.a. Werke von Mozart, Schubert und Strauß.
In Kooperation mit der VHS
Eintritt frei

Dienstag, 11. Juni, 17 Uhr
Film: Schutzgötter und Götterbräute – Dokumentarfilme aus Südindien, für Erwachsene
Der Dorfschutzgott Aiyanar ist in tamilischen Dörfern allgegenwärtig. Einmal im Jahr wird diesem Gott und seinen Helfern eingroßes Fest ausgerichtet. Da Tonfiguren für dieses Fest von größter Wichtigkeit ist, kommt den Töpfern in der Dorfreligion und während des Festes eine besondere Rolle zu: Sie sind die Organisatoren und Priester.
Das „dritte Geschlecht“ spielt auch in Indien eine wichtige Rolle im Gesamtbild der Gesell-schaft. Im tamilsprachigen Südindien werden sie Alis genannt. Sie führen ihre Existenz zwischen den Geschlechtern auf eine Episode des indischen Epos Mahabharata zurück. Der
hier präsentierte Film zeigt u.a. das jährliche Ali-Fest in einem Dorf in der Nähe von Pondicherry. Beide Filme sind in englischer Sprache.
Frau Prof. Dr. Ulrike Niklas des Kölner Instituts für Südasien- und Südostasien-Studien, Indo-logie und Tamil-Studien, stellt die von ihr erstellten Dokumentarfilme persönlich vor.
In Kooperation mit der Deutsch-Indischen Gesellschaft Bonn/Köln
Eintritt frei

Dienstag, 11. Juni, 19 Uhr
Vortrag: 50 Jahre Indienkunde in Köln, für Erwachsene
Im Sommersemester 2013 feiert die Indienkunde (Indologie) der Universität zu Köln ihr 50 jähriges Bestehen: Die ersten indologischen Lehrveranstaltungen wurden im Sommersemester 1963 abgehalten. Von Anfang an hatte die Kölner Indologie eine Sonderstellung innerhalb dieses Fachbereiches inne: das Institut ist bis heute die einzige indienbezogene Forschungsstätte außerhalb Indiens, die sich auf die südlichen Regionen des Landes spezialisiert und somit – neben Sanskrit und anderen panindischen klassischen Sprachen und Literaturen – vor allem die Studien des Tamil und anderer südindischer, dravidischer Sprachen (Malayalam, Telugu, Tulu) vertritt und lehrt. Diese Sonderstellung im Rahmen der internationalen Indologie hat das Kölner Institut bis heute erhalten.
Fr. Prof. Dr. Ulrike Niklas vom Institut für Südasien- und Südostasien-Studien, Indologie und Tamil-Studien, führt in ihrem Vortrag durch die bewegte Geschichte der Indienkunde in Köln.
In Kooperation mit der Deutsch-Indischen Gesellschaft Bonn/Köln
Eintritt frei

Mittwoch, 12. Juni, 18 Uhr
Event: Rhythmus-Workshop: Global Tala für Alle, für Erwachsene

Global Tala ist ein von Ramesh Shotham entwickeltes Rhythmussystem. Es basiert auf den südindischen Rhythmus-Traditionen und dem großen Erfahrungsschatz, den Ramesh Shotham als jahrelang professioneller Musiker – weltbekannter und erfolgreicher Perkussionist – unterschiedlichster Stilrichtungen: Rock, Jazz, südindischer und Weltmusik sammelte.
Hierbei wird die „hand-clapping“-Methode des südindischen Tala-Systems mit der Rhythmussprache Konakol kombiniert.
Dabei geht es um das Lernen und Verstehen von ungeraden Rhythmen, um die Unterteilung des Pulses in unübliche Kombinationen, um metrische Bausteine und schlussendlich um die Verinnerlichung rhythmischer Phrasen und Kompositionen.
Weg von geschriebenen Noten!
In diesem Kurs wird das Global Tala-Rhythmussystem auf sämtliche Perkussions- und Melodie-Instrumente übertragen.
Das GlobalTala Programm ist für alle Musiker. Eine neue Rhythmus-Erfahrung erwartet Sie! Beispiel: Takita (3) Taka Takita (5) Taka Dimi Takita (7) Taka Taka Dimi Takita (9 )...
Teilnahmegebühr: 50 €
Begrenzte Teilnehmerzahl
Um Voranmeldung wird gebeten: r.heap@dig-bonnkoeln.org

Mittwoch, 12. Juni, 19.30 Uhr
Vortrag: Zwischen arrangierter Ehe und Highspeed-Dating: Frauen in Indien heute
Vortrag mit Bildern von Brigitte Ziob im Rahmen der Vortragsreihe "Die Fremdheit der Liebe"
„Warum soll ich heiraten“, fragt Anita, eine 28-jährige Ärztin aus Mumbai, kopfschüttelnd. „Dann muss ich meinen Beruf aufgeben und zur Familie meines Mannes ziehen.“
Die rasante Entwicklung des Subkontinents vom Schwellenland zum Global Player bietet den indischen Frauen vor allem in den Metropolen die historische Chance, aus den traditionellen Rollen auszubrechen. Das führt zu heftigen Umbrüchen in den Geschlechterbeziehungen.
Im Ramayana-Epos fügt sich Sita in die jahrtausendealte, traditionelle Frauenrolle. Sie hat keinerlei Vorstellungen eines eigenen Lebens, folgt ihrem Gatten Rama bis in die Verbannung und steigt zum Zeichen ihrer Treue auf den Scheiterhaufen.
Moderne, indische Frauen wollen dagegen nicht länger Objekte der Männer sein, sondern gestalten ihr Leben autonom, wobei Bildung und Berufschancen eine wichtige Rolle spielen, da sie wirtschaftliche Unabhängigkeit versprechen. Damit verbunden sind die Erwartungen an einen individuellen Lebensentwurf, an ein „eigenes Leben“. Dies wird verstärkt durch die neuen Frauenbilder, die die Werbung und die Bollywood-Filme vermitteln. Die Fixierung auf Ehe und Mutterschaft verschiebt sich mit dem neuen Schönheits- und Fitnesskult, was die Sexualisierung des weiblichen Körpers vorantreibt. Der traditionellen, von der Familie arrangierten Ehe steht jetzt oft der Wunsch nach eigenen sexuellen Erfahrungen und freier Partnerwahl gegenüber. Anstelle einer pragmatischen, wirtschaftlichen Entscheidung, die zwei Clans zusammenführen soll, rückt der Fetisch der „wahren Liebe“ als individualisiertem Glücksanspruch, was aber nicht nur zur Befreiung führt, sondern auch zu neuen Zwängen.
Frau Ziob ist Diplom-Psychologin, Psychologische Psychotherapeutin und Psychoanalytikerin in eigener Praxis. Seit vielen Jahren bereist sie Indien für ethnopsychoanalytische Studien.
Forum VHS
6 €, erm. 4 €

Donnerstag, 13. Juni, 17 Uhr
Theater: Te voy a contar!/Ich werde Dir erzählen! – Von der Vielfalt Perus: Theater für die ganze Familie, für Familien

Mit Freude, Farbe und Klang führen Débora und Ana Correa von „Yuyachkani“ Erzählungen aus Amazonien und den Anden auf. Die beiden Darstellerinnen verbeugen sich vor der kulturellen Vielfalt Perus mit Geschichten, z.B. der Aguaruna über den Affen Machín, vom Fluss der Shipibo-Conibo, der „die Wasserschlange“ genannt wird, und von dem Geheimnis der Kiwicha, von dem eine Frau aus Cusco erzählt. Die Anerkennung der Bedeutung dieser verschiedenen Kulturen auch für den Erhalt der natürlichen
Vielfalt ihrer Lebensgebiete ist eine zentrale Botschaft, die sich gerade auch an Kinder und Jugendliche richtet.
Darstellerinnen Débora und Ana Correa von „Yuyachkani“, Lima, Peru
In Kooperation mit infoe e.V. für indigene Rechte
Eintritt 12 €, erm. 6 €, Grundschulkinder 3 €

Donnerstag, 13. Juni, 19.30 Uhr
Podiumsdiskussion: „InderKinder" – Aufwachsen und Leben in Deutschland, für Erwachsene
Die „InderKinder“ der zweiten und dritten Generation sehen sich immer wieder mit Fragen nach ihrer Herkunft und der Verwunderung über ihre perfekten Sprachkenntnisse konfrontiert. Sie erfahren Exotentum und rassistische Zuschreibungen. Mal werden sie als Orientalen, als muslimische Fundamentalisten oder Bollywood-Expertinnen eingeordnet. Sie fühlen sich deutsch, indisch oder einfach anders. Viele Fragen stehen im Raum: Gehören wir wirklich zur deutschen Gesellschaft? Erkennt man uns als deutsche Mitbürger an oder werden wir weiterhin als „Andere“ markiert? Was macht uns zu Indern, was zu Deutschen? Ist die Einbürgerung der letzte Schritt zur vollwertigen Integration? Wo verorten die Inderkinder sich selbst? Spielen Indien oder Deutschland beruflich oder privat eine Rolle? Welche Bindung spüren sie zum Herkunftsland, zur Sprache und Religion ihrer Eltern? Diese Fragen möchten die „InderKinder“ der Podiumsdiskussion auf vielfältige Weise erörtern.
Moderation: Nisa Punnamparambil-Wolf, Soziologin (M.A. Universität Mumbai), Mit-Herausgeberin von „InderKinder: Über das Aufwachsen und Leben in Deutschland"
In Kooperation mit der Deutsch-Indischen Gesellschaft Bonn/Köln
Eintritt: 5 €, erm. 3 €

Freitag, 14. Juni, 17 Uhr
Vortrag: Vortrag: „Make-it-in-Germany" – Förderprogramme für Indien, für Erwachsene
Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ist seit über 50 Jahren in der internationalen Zusammenarbeit zwischen Indien und Deutschland aktiv. Der Gewinnung von Fachkräften aus Indien für den deutschen Arbeitsmarkt kommt dabei ebenso eine wachsende Bedeutung zu wie der Unterstützung von in Deutschland ausgebildeten indischen Staatsbürgern, die sich nach Rückkehr aus Deutschland in den indischen Arbeitsmarkt integrieren wollen. Um aus der Migration nach Deutschland bzw. wieder zurück in das Herkunftsland für beide Seiten einen Mehrwert in entwicklungspolitischer Hinsicht zu schaffen, führt die GIZ im Auftrag der Bundesregierung unterschiedliche Programme durch.
Eintritt: 5 €, erm. 3 €

Freitag, 14. Juni, 19 Uhr
Podiumsdiskussion: Young India – Indisch-deutscher interkultureller Dialog, für Erwachsene
Junge Inderinnen und Inder, die zurzeit in Deutschland leben, diskutieren mit deutschen Studentinnen und Studenten, die in Indien waren, über ihre persönlichen Lebensentwürfe und über Erstaunliches und Fremdes in Deutschland. Ein spannender indisch-deutscher
interkultureller Dialog erwartet Sie.
In Kooperation mit der Deutsch-Indischen Gesellschaft Bonn/Köln
Eintritt 5 €, erm. 3 €

Samstag, 15. Juni, 14.30 Uhr
Vortrag: Die Religion der Sikhs, für Erwachsene
Der Sikhismus ist eine eigenständige Religionsgemeinschaft, die im 15. Jahrhundert im Nordwesten Indiens entstanden ist. Ebenso wie dies von Christen, Muslime und Juden praktiziert wird, glauben die Sikhs an einen Gott. Religionsgründer ist Guru Nanak Dev, er gilt heute als der erste, der insgesamt zehn Sikh Gurus. Nach dem zehnten Guru, Gobind Singh, wird bis heute das heilige Buch der Sikhs, der Guru Granth Sahib als Anführer angesehen. Seien Sie im Rahmen der Indien-Woche Gast der Sikhgemeinschaft und nutzen Sie die Gelegenheit zum gemeinsamen Dialog und Austausch.
Einführung: Dr. Ajit Singh Sikand, Lehrbeauftragter der Universitäten Mainz und Frankfurt a. M.
Im Anschluss an den Vortrag folgt ein Tempelbesuch mit traditioneller Verköstigung (Anreise zum Tempel in Köln-Mülheim auf eigene Kosten).
Um Anmeldung wird gebeten: info@dig-bonnkoeln.org
Eintritt: 5 €, erm. 3 €

Samstag, 15. Juni, 15 Uhr
Kurs: Kleider machen Leute (Die Globetrotter), für Kinder (5-7)
Anmeldung ausschließlich am Infopoint von Globetrotter Ausrüstung bis 14 Uhr am Tag der Veranstaltung:
Olivendenhof, Richmodstr. 10, 50667 Köln
Stoffdruck
Sari, Dirndl und Kimono sagen viel über die Herkunft eines Menschen aus. Schaut man aber genauer hin, so entdeckt man feine Unterschiede: Mal sind Stoffe und Muster kostbar und aufwendig, mal ganz einfach. Der dazu gehörende Schmuck lässt überdies erahnen, zu welchen Gelegenheiten was getragen wird. Im Museum entdecken wir die vielen Möglichkeiten zu zeigen, "wer man ist". Bitte ein unifarbenes T-Shirt mitbringen.
Mit freundlicher Unterstützung von Globetrotter AusrüstungAnmeldung direkt in der Globetrotter-Filiale Köln, Olivandenhof

Samstag, 15. Juni, 16 Uhr
Theater: Die Tänzerin auf dem Wasser, für Erwachsene
Theaterstück von Jean-Pierre Guingané in einer Adaption von Mahamadou Tindano
Kira ist besorgt darüber, dass die Frauen am Rande der Savanne viele Kilometer für ein bisschen Wasser laufen müssen. Seine Großmutter erzählt ihm die Geschichte von Kobrani, der Wassertänzerin und Prinzessin des Meeres. Kira ist nun hin und hergerissen zwischen der traditionellen Auffassung seiner Großmutter, die den Überlieferungen der Vorfahren Glauben schenkt, moderneren Anschauungen und der Schule der Weißen. Die traditionelle Erzählung La danseuse de l‘eau ist eine alte Fabel und behandelt doch ein Thema, das im Kontext der Privatisierung von Wasser und ungerechten Ressourcenverteilung nach wie vor aktuell ist. Begleitet werden die beiden Darsteller von einer Musiktruppe, die die Erzählung musikalisch untermalt.
Inszenierung/Musik Abidine Dioari
Teilnehmer Mahamadou Tindano | Paul Zoungrana | Abidine Dioari | Maxime Nikiema | Daniel Nikiema | Victor Ouedraogo
Eine Produktion von Cie. Falinga. Das Gastspiel in Köln wird in Kooperation mit dem Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt im Rahmen des africologneFESTIVALS präsentiert.
Eintritt VVK 15 €, erm.10 €, AK 18 €, erm.12 € über das Theater im Bauturm – Freies Schauspiel Köln, Kontakt 0221.524 242

Samstag, 15. Juni, 18 Uhr
Film: 10 Jahre Jutta Vogel Stiftung Köln – Kulturerhalt in den Wüsten Afrikas, für Erwachsene
Film, Diskussion und Konzert
Bewusstsein für das kulturelle Erbe in den Wüsten Afrikas zu schärfen, dieses Erbe zu schützen und zu bewahren, ist seit der Gründung der Jutta Vogel Stiftung 2003 Ziel und Auftrag. In zehn Jahren förderte die Stiftung mehr als 20 Projekte in Algerien, Sudan, Mali, Namibia, Mauretanien und Niger. Damit leistet sie einen wichtigen Beitrag zum Erhalt eines unermesslichen und immer noch wenig bekannten Reichtums der Kulturen Afrikas. Wir laden Sie ein zur kurzen Filmdokumentation „Unterwegs in der Sahara mit Philippe Frey“ und anschließenden Diskussion mit dem „weißen Nomaden“ selbst. Das aktuelle Spendenprojekt ist die Imzad-Schule in Kidal/Nordmali, in der junge Tuareg-Frauen angeleitet werden. Die traditionelle Imzad, eine einsaitige Geige, ist das Herz der Musik-Kultur der Tuareg. Sie wird nur von Frauen gespielt und ist durch die Bedrohung durch Islamisten in der Sahara akut gefährdet. Sie zu neuem Leben zu erwecken bedeutet auch, sie für kommende Generationen zu erhalten.
Teilnehmer Kel Assouf (Musik) | Philippe Frey (Film)
Veranstalter Jutta Vogel Stiftung Köln
Eintritt Mindestspende von 10 € | Die Spende fließt zu 100 % in das aktuelle Spendenprojekt Imzad-Schule Kidal, Nordmali.
Foto: © Jutta Vogel Stiftung

Sonntag, 16. Juni, 14 Uhr
Theater: Die Tänzerin auf dem Wasser, für Erwachsene
Theaterstück von Jean-Pierre Guingané in einer Adaption von Mahamadou Tindano
Kira ist besorgt darüber, dass die Frauen am Rande der Savanne viele Kilometer für ein bisschen Wasser laufen müssen. Seine Großmutter erzählt ihm die Geschichte von Kobrani, der Wassertänzerin und Prinzessin des Meeres. Kira ist nun hin und hergerissen zwischen der traditionellen Auffassung seiner Großmutter, die den Überlieferungen der Vorfahren Glauben schenkt, moderneren Anschauungen und der Schule der Weißen. Die traditionelle Erzählung La danseuse de l‘eau ist eine alte Fabel und behandelt doch ein Thema, das im Kontext der Privatisierung von Wasser und ungerechten Ressourcenverteilung nach wie vor aktuell ist. Begleitet werden die beiden Darsteller von einer Musiktruppe, die die Erzählung musikalisch untermalt.
Inszenierung/Musik Abidine Dioari
Teilnehmer Mahamadou Tindano | Paul Zoungrana | Abidine Dioari | Maxime Nikiema | Daniel Nikiema | Victor Ouedraogo
Eine Produktion von Cie. Falinga. Das Gastspiel in Köln wird in Kooperation mit dem Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt im Rahmen des africologneFESTIVALS präsentiert.
Eintritt VVK 15 €, erm.10 €, AK 18 €, erm.12 € über das Theater im Bauturm – Freies Schauspiel Köln, Kontakt 0221.524 242

Samstag, 22. Juni, 15 Uhr
Kurs: Andere Kinderwelten (Die Globetrotter), für Kinder (5-7)
Anmeldung ausschließlich am Infopoint von Globetrotter Ausrüstung bis 14 Uhr am Tag der Veranstaltung:
Olivendenhof, Richmodstr. 10, 50667 Köln
Recycling-Spielzeug herstellen
Bälle aus Bananenblättern, ein Autobus aus Drahtresten oder eine Puppe aus Plastikmüll und alten Wollfäden - in vielen Ländern der Welt müssen sich Kinder ihre Spielsachen selber basteln, da alles Geld fürs Überleben benötigt wird. Probiert einmal aus, wieviel Spaß man auch mit solchem Spielzeug haben kann!
Mit freundlicher Unterstützung von UNICEF und Globetrotter AusrüstungAnmeldung direkt in der Globetrotter-Filiale Köln, Olivandenhof

Samstag, 29. Juni, 15 Uhr
Kurs: Wo, bitte, geht's zum Orient? (Die Globetrotter), für Kinder (5-7)
Anmeldung ausschließlich am Infopoint von Globetrotter Ausrüstung bis 14 Uhr am Tag der Veranstaltung:
Olivendenhof, Richmodstr. 10, 50667 Köln
Malen, Modellieren, Basteln
Wir reisen im Museum von der Sahara über Ägypten und Syrien bis in die Türkei. Da gibt es eine Menge spannender Dinge zu entdecken? Was könnt ihr von eurer Reise erzählen und welche Andenken nehmt ihr mit nach Hause?
Mit freundlicher Unterstützung durch Globetrotter AusrüstungAnmeldung direkt in der Globetrotter-Filiale Köln, Olivandenhof

Dienstag, 2. Juli, 17.30 Uhr
Kurs: Schnupperkurs Gamelan, für Erwachsene
Die Gamelan-Musik mit ihrem reichen Repertoire an einfachen ländlichen und komplexen höfischen Stücken bietet völlig neue Möglichkeiten, sich in der Gruppe als vielstimmiger Klangkörper zu erleben, aufeinander zu hören und Zutrauen in eigene Fähigkeiten wachsen zu sehen. Jeder kann sich in wenigen verschiedenen Stücken an mehreren Instrumenten versuchen und gemeinsam mit der Gruppe das Lerntempo bestimmen.
Der Kölner Künstler Hartmut Zänder - seit zwölf Jahren zu Hause in traditioneller javanischer und balinesischer Musik sowie vertraut mit Cross over-Projekten im Jazz - vermittelt am Beispiel einfacher Stücke, selbsterarbeiteter Kompositionen und freier Improvisationen einen ersten Kontakt zur Gamelan-Kultur Javas.
Kosten: € 12,00 (erm. € 7,00) Kosten: 12 €
Kosten: € 12,00 (erm. € 7,00)
Ermäßigung für Studenten: 7 €
Anmeldung bis: 24.06.2013 Details und Buchung

Samstag, 6. Juli, 15 Uhr
Kurs: Im Reich der Schattenwesen (Die Globetrotter), für Kinder (5-7)
Anmeldung ausschließlich am Infopoint von Globetrotter Ausrüstung bis 14 Uhr am Tag der Veranstaltung:
Olivendenhof, Richmodstr. 10, 50667 Köln
Schattenspielfiguren gestalten
Von der Dämmerung bis zum frühen Morgen dauert das javanische Schattenspiel, das von Helden, Prinzessinnen und Göttern erzählt. Kein Wunder, wenn man da schon mal einnickt. Aber eben in diesem Moment taucht Semar auf, der dicke Spaßmacher, der vielen den Spiegel vorhält und alle zum Lachen bringt.
Mit freundlicher Unterstützung durch Globetrotter AusrüstungAnmeldung direkt in der Globetrotter-Filiale Köln, Olivandenhof

Samstag, 6. Juli, 15 Uhr
Kurs: Bollywood meets RJM, für Erwachsene
Seit den 1960er Jahren erfreuen sich im indischen Film Tanzeinlagen großer Beliebtheit, die zwar nicht mit der Handlung in Zusammenhang stehen, jedoch erheblichen Unterhaltungswert haben. Aus der Verbindung von Schauspiel, Tanz und Gesang erwachsen und durch westliche Einflüsse in der Choreographie, z.B. durch Disco Dance und Hip Hop, bereichert, haben diese Bollywood-Tänze auch bei uns eine große Anhängerschaft gefunden. Kitsch oder Kult? In jedem Falle ein Teil der populären Kultur Indiens, der internationale Verbreitung und Anerkennung gefunden hat. Let's dance!
Kosten € 14,00 (erm. € 9,00)
Bitte unbedingt bequeme Kleidung mitbringen. Kosten: 14 €
Kosten € 14,00 (erm. € 9,00)
Ermäßigung für Studenten: 9 €
Anmeldung bis: 26.06.2013 Details und Buchung

Samstag, 13. Juli, 15 Uhr
Kurs: Expedition in die Südsee (Die Globetrotter), für Kinder (5-7)
Anmeldung ausschließlich am Infopoint von Globetrotter Ausrüstung bis 14 Uhr am Tag der Veranstaltung:
Olivendenhof, Richmodstr. 10, 50667 Köln
Styrenedruck
Federmantel und Totenboot geben einen Eindruck davon, wie die Menschen früher in Polynesien, auf der anderen Seite der Erde, gelebt haben. War es dort wirklich so paradiesisch, wie Kapt'n Cook und seine Mannschaft noch vor 250 Jahren geglaubt haben? Und was hat sich seitdem verändert?
Mit freundlicher Unterstützung durch Globetrotter AusrüstungAnmeldung direkt in der Globetrotter-Filiale Köln, Olivandenhof

Sonntag, 14. Juli, 15 Uhr
Lesung: "Fatima und der Traumdieb" von Rafik Schami, für Kinder ab 5 Jahren
Hat euch schon einmal jemand einen Traum gestohlen? Vermutlich nicht. Aber Fatimas Bruder ist das passiert. Wie Fatima es schafft, den Traumdieb zu überlisten, ist wirklich spannend. Wir lesen euch die Geschichte vor.
Eine Kooperation des Museumsdienstes mit LeseWelten e.V.

Samstag, 20. Juli, 15 Uhr
Kurs: Geheimnisvolle Türen (Die Globetrotter), für Kinder (5-7)
Anmeldung ausschließlich am Infopoint von Globetrotter Ausrüstung bis 14 Uhr am Tag der Veranstaltung:
Olivendenhof, Richmodstr. 10, 50667 Köln
Illustrieren
Was ist schon besonders an Türen? Es gibt große und kleine, dicke und dünne. Sie öffnen und schließen sich. Aber wer wohnt dahinter, und wer darf und wer darf nicht hinein kommen? Im Museum gibt es eine Reihe kostbar geschnitzter Türen, deren Muster uns viel über die ehemaligen Bewoner der Häuser verraten.
Mit freundlicher Unterstützung durch Globetrotter AusrüstungAnmeldung direkt in der Globetrotter-Filiale Köln, Olivandenhof

Samstag, 27. Juli, 15 Uhr
Kurs: Wer hat die Kokosnuss? (Die Globetrotter), für Kinder (5-7)
Anmeldung ausschließlich am Infopoint von Globetrotter Ausrüstung bis 14 Uhr am Tag der Veranstaltung:
Olivendenhof, Richmodstr. 10, 50667 Köln
Spiel und Spaß rund um die Kokosnuss
Wusstet ihr, dass die Kokosnuss eigentlich gar keine Nuss ist, sondern eine Steinfrucht wie die Kirsche oder die Pflaume? Und dass die Palme, auf der sie wächst, "Baum der tausend Möglichkeiten" genannt wird? Im Museum und mit Hilfe unserer neuen Kokoskiste erfahrt ihr über die Länder, in der sie wächst, und was man auch bei uns alles aus ihr herstellen kann.
Mit freundlicher Unterstützung durch Glbetrotter AusrüstungAnmeldung direkt in der Globetrotter-Filiale Köln, Olivandenhof

Mittwoch, 31. Juli, 11 Uhr
Kurs: Wer hat die Kokosnuss?, für Kinder ab 5 Jahren
Spiel und Spaß rund um die Kokosnuss
Wusstet ihr, dass die Kokosnuss eigentlich gar keine Nuss ist, sondern eine Steinfrucht wie die Kirsche oder die Pflaume? Und dass die Palme, auf der sie wächst, "Baum der tausend Möglichkeiten" genannt wird? Im Museum und mit Hilfe unserer neuen Kokoskist erfahrt ihr über die Länder, in der sie wächst, und was man auch bei uns alles aus ihr herstellt. Kosten: 10,5 €
Material: 2 €
Anmeldung bis: 23.07.2013 Details und Buchung

Samstag, 3. August, 15 Uhr
Kurs: Orientalisches Bilderbuch (Die Globetrotter), für Kinder (5-7)
Anmeldung ausschließlich am Infopoint von Globetrotter Ausrüstung bis 14 Uhr am Tag der Veranstaltung:
Olivendenhof, Richmodstr. 10, 50667 Köln
Zauberbuch falten und bemalen
Leyla, das kleine Kamel, geht auf Reisen und entdeckt die Schätze des Morgenlandes. Durch die Wüste, in die Türkei und bis weit nach Indien führt sein Weg. Dabei erlebt es Geschichten, die wir in unserem eigenen Zauberbuch festhalten und bebildern
Mit freundlicher Unterstützung durch Globetrotter AusrüstungAnmeldung direkt in der Globetrotter-Filiale Köln, Olivandenhof

Samstag, 10. August, 15 Uhr
Kurs: Wie wohnen die Tuareg? (Die Globetrotter), für Kinder (5-7)
Anmeldung ausschließlich am Infopoint von Globetrotter Ausrüstung bis 14 Uhr am Tag der Veranstaltung:
Olivendenhof, Richmodstr. 10, 50667 Köln
Leder prägen
Sie sind ständig unterwegs auf der Suche nach Weideplätzen und Wasserstellen für ihre Ziegen, Schafe und Kamele. Als Nomaden haben die Tuareg einen Hausstand entwickelt, der aus einem Zelt, nur wenigen Möbeln, aber auch vielerlei Schmuck und Gerätschaften besteht, die in nur wenigen Minuten verpackt und auf Eseln weiter transportiert werden können.
Mit freundlicher Unterstützung durch Globetrotter AusrüstungAnmeldung direkt in der Globetrotter-Filiale Köln, Olivandenhof

Mittwoch, 14. August, 17.45 Uhr
Kurs: Nachts im Tipi ..., für Kinder ab 8 Jahren
Bemalen eines Tipis
Wir brauchen im Tipi nur ganz wenig Licht, genau wie früher die Blackfoot-Indianer. Geschichten und Träume zum Erzählen fallen uns wie von selbst ein. Aber Achtung! Unsere Ideen brauchen wir noch für die Bemalung unseres eigenen Tipis. Gute Träume bringt später ein schöner, bunter Schmetterling, den ihr mit nach Hause nehmt. Kosten: 14 €
Material: 4 €
Anmeldung bis: 05.08.2013 Details und Buchung

Samstag, 17. August, 15 Uhr
Kurs: Zu Gast bei den Blackfoot-Indianern (Die Globetrotter), für Kinder (5-7)
Anmeldung ausschließlich am Infopoint von Globetrotter Ausrüstung bis 14 Uhr am Tag der Veranstaltung:
Olivendenhof, Richmodstr. 10, 50667 Köln
Bemalen einer Zelthaut
Eng ist es, aber auch gemütlich - im Tipi, dem Zelt der Blackfoot-Indianer. Jeder sitzt an seinem Platz, jeder hat seine Aufgabe, ob Frau, Mann oder Kind. Wenn man sich den Wohnraum der Indianer und viele Gegenstände näher ansieht, versteht man schnell, wie die Blackfoot als Nomaden früher lebten. Und wie ist das heute? Das verrät Häuptling Clifford Crane Bear in einem kurzen Film.
Mit freundlicher Unterstützung durch Globetrotter AusrüstungAnmeldung direkt in der Globetrotter-Filiale Köln, Olivandenhof

Samstag, 24. August, 15 Uhr
Kurs: Mein Hut, der hat zwei Ohren (Die Globetrotter), für Kinder (5-7)
Anmeldung ausschließlich am Infopoint von Globetrotter Ausrüstung bis 14 Uhr am Tag der Veranstaltung:
Olivendenhof, Richmodstr. 10, 50667 Köln
Gestalten
Was die Leute so alles auf dem Kopf tragen! Mützen, Hüte, Kappen, Kronen und vieles mehr. Wir schauen uns die schönsten und interessantesten Kopfbedeckungen aus verschiedenen Ländern an. Dabei erfahren wir, warum sie so lustig oder verwegen aussehen. In der Werkstatt basteln wir tolle Kopfbedeckungen mit dem, was jeder selbst mitbringen möchte.
Mit freundlicher Unterstützung durch Globetrotter AusrüstungAnmeldung direkt in der Globetrotter-Filiale Köln, Olivandenhof

Mittwoch, 28. August, 11 Uhr
Kurs: Der Tanz der Tiere, für Kinder ab 5 Jahren
Tiermasken gestalten
Möwe und Leopard, Elefant und Büffel, Schlange und Erdferkel: Weltweit treten zu besonderen Festen und Feiern Tiermasken auf, um den Menschen zu helfen, Schwierigkeiten zu bestehen. Doch wer darf eigentlich mit diesen Masken tanzen, und welche Eigenschaften haben sie? Kosten: 10,5 €
Material: 4 €
Anmeldung bis: 20.08.2013 Details und Buchung

Samstag, 31. August, 15 Uhr
Kurs: Wer hat die Kokosnuss? (Die Globetrotter), für Kinder (5-7)
Anmeldung ausschließlich am Infopoint von Globetrotter Ausrüstung bis 14 Uhr am Tag der Veranstaltung:
Olivendenhof, Richmodstr. 10, 50667 Köln
Spiel und Spaß rund um die Kokosnuss
Wusstest ihr, dass die Kokosnuss eigentlich gar keine Nuss ist, sondern eine Steinfrucht wie die Kirsche oder die Pflaume? Und dass die Palme, auf der sie wächst, "Baum der tausend Möglichkeiten" genannt wird? Im Museum und mit Hilfe unserer neuen Kokoskiste erfahrt ihr mehr über die Länder, in der sie wächst, und was man auch bei uns alles aus ihr herstellen kann.
Mit freundlicher Unterstützung von Globetrotter AusrüstungAnmeldung direkt in der Globetrotter-Filiale Köln, Olivandenhof

Dienstag, 1. Oktober, 17.30 Uhr
Kurs: Schnupperkurs Gamelan, für Erwachsene
Die Gamelan-Musik mit ihrem reichen Repertoire an einfachen ländlichen und komplexen höfischen Stücken bietet völlig neue Möglichkeiten, sich in der Gruppe als vielstimmiger Klangkörper zu erleben, aufeinander zu hören und Zutrauen in eigene Fähigkeiten wachsen zu sehen. Jeder kann sich in wenigen verschiedenen Stücken an mehreren Instrumenten versuchen und gemeinsam mit der Gruppe das Lerntempo bestimmen.
Der Kölner Künstler Hartmut Zänder - seit zwölf Jahren zu Hause in traditioneller javanischer und balinesischer Musik sowie vertraut mit Cross over-Projekten im Jazz - vermittelt am Beispiel einfacher Stücke, selbsterarbeiteter Kompositionen und freier Improvisationen einen ersten Kontakt zur Gamelan-Kultur Javas.
Kosten: € 12,00 (erm. € 7,00) Kosten: 12 €
Kosten: € 12,00 (erm. € 7,00)
Ermäßigung für Studenten: 7 €
Anmeldung bis: 23.09.2013 Details und Buchung

Samstag, 19. Oktober, 15 Uhr
Kurs: Bollywood meets RJM, für Erwachsene
Seit den 1960er Jahren erfreuen sich im indischen Film Tanzeinlagen großer Beliebtheit, die zwar nicht mit der Handlung in Zusammenhang stehen, jedoch erheblichen Unterhaltungswert haben. Aus der Verbindung von Schauspiel, Tanz und Gesang erwachsen und durch westliche Einflüsse in der Choreographie, z.B. durch Disco Dance und Hip Hop, bereichert, haben diese Bollywood-Tänze auch bei uns eine große Anhängerschaft gefunden. Kitsch oder Kult? In jedem Falle ein Teil der populären Kultur Indiens, der internationale Verbreitung und Anerkennung gefunden hat. Let's dance!
Kosten: € 14,00 (erm. € 9,00)
Bitte unbedingt bequeme Kleidung mitbringen. Kosten: 14 €
Kosten: € 14,00 (erm. € 9,00)
Ermäßigung für Studenten: 9 €
Anmeldung bis: 09.10.2013 Details und Buchung

Dienstag, 5. November, 17.30 Uhr
Kurs: Schnupperkurs Gamelan, für Erwachsene
Die Gamelan-Musik mit ihrem reichen Repertoire an einfachen ländlichen und komplexen höfischen Stücken bietet völlig neue Möglichkeiten, sich in der Gruppe als vielstimmiger Klangkörper zu erleben, aufeinander zu hören und Zutrauen in eigene Fähigkeiten wachsen zu sehen. Jeder kann sich in wenigen verschiedenen Stücken an mehreren Instrumenten versuchen und gemeinsam mit der Gruppe das Lerntempo bestimmen.
Der Kölner Künstler Hartmut Zänder - seit zwölf Jahren zu Hause in traditioneller javanischer und balinesischer Musik sowie vertraut mit Cross over-Projekten im Jazz - vermittelt am Beispiel einfacher Stücke, selbsterarbeiteter Kompositionen und freier Improvisationen einen ersten Kontakt zur Gamelan-Kultur Javas.
Kosten: € 12,00 (erm. € 7,00) Kosten: 12 €
Kosten: € 12,00 (erm. € 7,00)
Ermäßigung für Studenten: 7 €
Anmeldung bis: 28.10.2013 Details und Buchung

Dienstag, 3. Dezember, 17.30 Uhr
Kurs: Schnupperkurs Gamelan, für Erwachsene
Die Gamelan-Musik mit ihrem reichen Repertoire an einfachen ländlichen und komplexen höfischen Stücken bietet völlig neue Möglichkeiten, sich in der Gruppe als vielstimmiger Klangkörper zu erleben, aufeinander zu hören und Zutrauen in eigene Fähigkeiten wachsen zu sehen. Jeder kann sich in wenigen verschiedenen Stücken an mehreren Instrumenten versuchen und gemeinsam mit der Gruppe das Lerntempo bestimmen.
Der Kölner Künstler Hartmut Zänder - seit zwölf Jahren zu Hause in traditioneller javanischer und balinesischer Musik sowie vertraut mit Cross over-Projekten im Jazz - vermittelt am Beispiel einfacher Stücke, selbsterarbeiteter Kompositionen und freier Improvisationen einen ersten Kontakt zur Gamelan-Kultur Javas.
Kosten: € 12,00 (erm. € 7,00) Kosten: 12 €
Kosten: € 12,00 (erm. € 7,00)
Ermäßigung für Studenten: 7 €
Anmeldung bis: 25.11.2013 Details und Buchung