Im Zuge der Recherchen für die Ausstellung »Von Navajos und Edelweißpiraten - Unangepasstes Jugendverhalten in Köln 1933 bis 1945«, die bis zum 25. Februar 2005 im NS-Dokumentationszentrum zu sehen ist, entstand die Idee, sich intensiver mit der Musik dieser naziresistenten Jugendbewegung zu beschäftigen. Es entstand eine CD, auf der Kölner Bands Stücke der Edelweißpiraten auf ihre Art interpretieren. Dem Projekt-Team war es dabei wichtig, insbesondere jüngere, noch nicht so bekannte Kräfte der nischenreichen Kölner Musikerszene anzusprechen.
Bei gemeinsamen Kaffeekränzchen und Ausflügen lernten die Musiker einige Edelweißpiraten und deren Lebensgeschichten kennen. - Die Art der Auseinandersetzung mit dem Liedgut war so unterschiedlich wie die Künstler selbst. Während die einen überlieferte Bruchstücke in moderne Songstrukturen fügten, aktualisierten andere Inhalt und Form der romantischen, kämpferischen oder lustigen Volksweisen jenes Teils der Bündischen Jugend, der sich der Nazi-Diktatur widersetzte, in unterschiedlichsten Formen.
Herausgekommen ist ein mitreißendes, in vieler Hinsicht überraschendes Ergebnis, das mit ausführlichen Hintergrundinformationen nun auch hier präsentiert wird. Dabei dokumentieren die bisher eingespielten 17 Songs, was die deutschen Roots hergeben, wenn man sie nach Edelweißpiratenart dekliniert. Neben modernen Ragga, Drum'n'Bass und Neo-Folk-Interpretationen finden sich auch drei Produktionen mit und von echten, in Ehren ergrauten Edelweißpiraten.
Hier geht es direkt zum Projekt und den Liedern: Es war in Schanghai
Soweit nicht anders ausgewiesen: Fotos: © NS-Dokumentationszentrum Köln
